Mi salvación

 

MI SALVACIÓN

Tengo

toda la luz

de la vida

como inmensa

dádiva

escondida.

Se difuminan

y huyen

todas las sombras.

INGRID ZETTERBERG

A solas

 

A SOLAS

¿Por dónde anda

mi alma

a solas?

Yo creo

que anda

desnuda

y simple,

como esperanza

de niño

en busca de ti.

INGRID ZETTERBERG

Más allá del sol

 

MÁS ALLÁ DEL SOL

Hermoso mío...Mi dulce amor,

me dan ganas de cobijarte 

entre mis brazos, 

hasta que pasen las sombras...

Te amaré más allá del sol,

más allá del umbral de la luz.

INGRID ZETTERBERG

Dedicado a quien amo

Ya no existe el azul

 

YA NO EXISTE EL AZUL

¿Porqué de pronto

cesa la música

y se abate el ser,

y el azul

se hace tinieblas?

La mañana se aproxima

indiferente

y un bocado de pan

se niega a nacer.

Y la tristeza abunda

en los ojos marchitos,

porque la vida es breve

y ya no existe

el azul de mis versos

en este campo de lágrimas.

INGRID ZETTERBERG

Senryu Nro. 18 - Senryu Nro. 19

 

SENRYU NRO. 18

Antiguas fuentes,

Puerta de la victoria

Münich es lindo.

SENRYU NRO. 19

Ciudad de ensueño

Salzburgo es un poema

tatuado en mí.

INGRID ZETTERBERG

Senryu Nro. 16 - Senryu Nro. 17

 

SENRYU NRO. 16

Agua esmeralda,

casitas junto al río

¡qué bello es Austria!

SENRYU NRO. 17

Se oyen campanas

al alba en Rosenheim

misterio al viento.

INGRID ZETTERBERG

Haiku Nro. 27 -Haiku Nro. 28

 

HAIKU NRO. 27

Trinos alegres

de diminutas aves

en el verano.

HAIKU NRO. 28

Flores en árboles

bosques primaverales

bellos colores.

INGRID ZETTERBERG

Haiku Nro. 25 - Haiku Nro. 26

 

HAIKU NRO. 25

Otoño bello

invade la pradera

alfombra ocre.

HAIKU NRO. 26

Sereno y triste

otoño gris tan mustio

de aliento frío.

INGRID ZETTERBERG

Haiku Nro. 23 - Haiku Nro. 24

 

HAIKU NRO. 23

Pájaro bello

como joya rubí

en el ocaso.

HAIKU NRO. 24

Ave de plata

te posas en el sauce

verde azulado.

INGRID ZETTERBERG

Haiku Nro. 21 - Haiku Nro. 22

HAIKU NRO. 21

El cardenal

es un pájaro místico

de plumas rojas.

HAIKU NRO. 22

Siempre aleteas

pájaro carmesí

entre el follaje.

INGRID ZETTERBERG

 

Senryu Nro. 14 - Senryu Nro. 15

 

SENRYU NRO. 14

Dulce es sentir

 cadencia de la paz.

Es melodía.

SENRYU NRO. 15

Los años pesan,

se encorvan los ancianos.

Sienes muy grises.

INGRID ZETTERBERG

Senryu Nro. 12 -Senryu Nro. 13

 

SENRYU NRO. 12

Vana ilusión

soñar con la paz azul.

Balas y sangre.

SENRYU NRO. 13

Los campesinos

trabajan la siembra

Dura jornada.

INGRID ZETTERBERG

Senryu Nro. 10 - Senryu Nro. 11

 

SENRYU NRO. 10

Granada en duelo,

balas te silenciaron

amigo mío.

SENRYU NRO. 11

Poeta duerme,

ya todo estará en paz.

Te recordamos.

INGRID ZETTERBERG

Estos senryus son

dedicados al poeta

Federico García Lorca

Chöka Nro. 7

 

CHÖKA NRO. 7

Mi suave niña,

posada cual paloma

entre el poniente

y las danzantes aguas

te habla el silencio.

Tu inocente pureza

de luz perlada

enciende mi cariño,

mi dulce nieta.

El cantar de gaviotas

arrulla tu alma

en el atardecer,

mi niña hermosa.

Pero tú sigues triste,

como esperando

tu muñeca perdida

entre las aguas.

Pronto será de noche

pequeña mía,

y verás los luceros.

Vamos a casa

que mañana quizás

el mar te entregue

tu muñeca preciada

y en la orilla aparezca.

INGRID ZETTERBERG

Chöka Nro. 6

 

CHÖKA NRO. 6

No te busqué

y tú no me buscaste.

Y en esta tregua

creció suma distancia.

Largos los días

se mecen cautelosos

entre tu vida

y mi honda soledad.

Tu voz me basta

para que un río corra

dentro de mí.

Susúrrame en el viento,

entre las hojas

de este otoño de niebla

y volveré a vivir.

INGRID ZETTERBERG

Dedicado a mi amado

Señor Jesús

Chöka Nro. 5

 

CHÖKA NRO. 5

Pequeño mundo,

la jaula del jardín.

Yace olvidado

refugio de ave gris.

Yo te recuerdo

pajarito inocente

y me pregunto

si allá en la lejanía

entre los sauces

anidan tus latidos

y me recuerdas

con el mismo calor

que llena mi alma.

Pelusita de mayo,

motita gris,

una tarde de otoño

te vi partir

hacia la libertad.

Pero tu jaula

polvorienta y muy triste

en un rincón,

está tan solitaria

lo mismo que estoy yo.

INGRID ZETTERBERG

Chöka Nro. 4

 

CHÖKA NRO. 4

Aves de Australia

que entonan su cantar,

son un regalo;

una fiesta en mi patio.

Celestes plumas,

ovillos de algodón;

son mi ternura.

Su canto melodioso

me arrulla el alma

y me hace suspirar.

¿Qué más puedo pedir?

INGRID ZETTERBERG

Chöka Nro. 3

 

CHÖKA NRO. 3

Piel capulí,

ojos moros que amé.

Bajo los árboles

del huerto solitario

se recostaba

aquel varón hermoso.

Alto, moreno;

su mirar me venció.

Desde ese día

yo soy su preferida

y él será mi ilusión.

INGRID ZETTERBERG

Chöka Nro. 2

 

CHÖKA NRO. 2

Doradas perlas

adornan el sendero

blanco y nupcial.

Caminando hacia el sol

tibios amores

que como lirios puros

llenan la brisa

de fragancias y luz.

Ángeles van

junto a los novios siempre.

Senda de paz celestial.

INGRID ZETTERBERG

Chöka Nro. 1

 

CHÖKA NRO.1

Alfombra rosa

cubre mi calle triste,

la suave brisa

llevará los geranios

hasta tu vida.

Dejará mis silencios

dulcificados;

murmurará mis sueños

en esperanza

y te hablará de mí.

De mi fragante amor.

INGRID ZETTERBERG

Senryu Nro. 8 - Senryu Nro. 9

 

SENRYU NRO. 8

Meditabundo,

te asfixiaba Bizancio

vate de amores.

SENRYU NRO. 9

Un cuervo grazna

en la siniestra lápida

de tu descanso.

INGRID ZETTERBERG

(Estos senryus están 

dedicados al poeta

César Vallejo)

Senryu Nro. 6 - Senryu Nro. 7

 

SENRYU NRO. 6

Dame tu mano,

piedad para mi ser.

Tu luz extiéndeme.

SENRYU NRO. 7

Heraldos negros

desprendidos del sueño

fueron tu canto.

INGRID ZETTERBERG

(El senryu Nro. 6 está

dedicado a mi amado

Señor Jesús y el Senryu

Nro. 7 está dedicado

al poeta César Vallejo)

Senryu Nro. 4 - Senryu Nro. 5

SENRYU NRO. 4

Resucitaste.

El sepulcro vacío

en el jardín.

SENRYU NRO. 5

Jesús, tu ser

alumbra soledad.

Sé tú mi paz.

INGRID ZETTERBERG

(Ambos senryus están

dedicados a mi amado

Señor Jesucristo)

 

Senryu Nro. 2 - Senryu Nro. 3

 

SENRYU NRO. 2

Están dormidas

las marchitas hortensias

de tu regazo.

SENRYU NRO. 3

Perrito mío

partiste de mañana,

te sueño aún.

INGRID ZETTERBERG

Haiku Nro. 20 - Senryu Nro. 1

 HAIKU NRO. 20

En el crepúsculo

 bien se mecen las hojas.

Tibia ventisca.

SENRYU NRO. 1

¿Qué será de ti

allá por la parcela

mi dulce niña?

INGRID ZETTERBERG

Haiku Nro. 18 - Haiku Nro. 19

 HAIKU NRO. 18

Peces dorados

en lagunas fluyendo.

Lindo paisaje.

HAIKU NRO. 19

Pradera extensa,

manto de tulipanes.

Aves cantando.

INGRID ZETTERBERG

Haiku Nro. 16 - Haiku Nro. 17

 

HAIKU NRO. 16

Llega la tarde.

Otoño, vienen sombras 

a los jardines.

HAIKU NRO. 17

Sol de Febrero

crisantemos marchita.

Jardines mustios.

INGRID ZETTERBERG